Cari membri del Clan, ecco a voi una raccolta dei migliori Team Radio del GP di Cina. Pronti a rivivere le scene più divertenti del weekend con le conversazioni tra piloti e team tradotti in italiano? Via, si comincia!
Kimi Raikkonen e le Fo**u*e Mclaren ????♂️
Siamo al giro 39 del Gran Premio e il vecchio Kimi si ritrova lievemente disturbato dalle monoposto della scuderia di woking… e non gliele manda certo a dire!
Kimi: “Le fo**u*e McLaren vogliono fare una gara ora che io…”
Box: “Lo so, è snervante.”
Kimi: “È uno scherzo!?“
Box: “Già, non preoccuparti, lui è un giro indietro quindi forse disturberà Perez…”
Kimi: “Si, ma mi sta rallentando, ******!! Andiamo, togliamocelo dai piedi!”
Vettel e il fantasma della Force India ????????????
Siamo nelle Prove Libere 2 e Seb, un po’ innervosito dall’azione della Racing Point davanti a lui, si perde in una simpatica gaffe con il suo box.
Sebastian: “Non capisco quello che sta facendo la Force India…”
Box: “Si, lo stiamo segnalando”
Sebastian: “Beh, non avete bisogno di segnalarlo, lui può fare quello che vuole, però… È solo che loro vanno più veloci il venerdì di quanto lo siano il sabato…!”
“Uno prova ad essere gentile…” ????
Lo conosciamo tutti il gentil Verstappen. È quel ragazzino sempre carino e affabile, quell’agnellino docile e mansueto, sempre dolce in pista soprattutto in fase di sorpasso. Ma sabato scorso durante le Q3 prende la bandiera a scacchi e non riesce ad effettuare l’ultimo tentativo, ha tirato fuori il peggio di sé! Eh no, non si fa, Max!
Box: “Compagno, dobbiamo andare, ora!”
Max: “No compagno, ##%&%!! È finita, vero?”
Box: “Si, abbiamo… finito.”
Max: “Onestamente sono dei #####!! ???? Tutti cercano di allinearsi e invece loro sanno solo #$&%£!!” Uno prova ad essere gentile, ma tutti cercano solo di F#%$%$!!”
Leclerc: “Stupid” è chi lo “stupid” fa ????♂️
Charles Leclerc FURIOSO per non essere riuscito a fare il giro che voleva nel suo ultimo tentativo della Q3, se la prende solo con sé stesso e si sfoga un po’ con il team (e con mezzo mondo che lo ascolta).
Charles: “#%&€#!!! ???? Ho fatto degli errori! E dai, Charles, #%&€! #%&€! #%&€!????”
Box: “Il giro di Sebastian è 1.31.84, il tuo è 1.31.86”
Charles: “Andiamo, #%&€#! STUPIDO! Fo**u*o stupido!!“
Box: “È stato un buon recupero, dalle FP3, con tutti i problemi avuti”
Charles: “Si ma non buono abbastanza. Non buono abbastanza. Non buono abbastanza per me, per il mio punto di vista. Non parlo della macchina, era buona. Avrei dovuto fare meglio, ecco tutto.”
Box: “Domani c’è la gara”.
E fallo passare il povero Seb! ????️????️
Siamo al giro 10 della gara, e Sebastian (4°) sembra più veloce di Charles (5°). E allora che si fa? Si entra nella Top Ten dei migliori Team Radio del GP di Cina!
Box: “Dobbiamo andare più veloci, altrimenti dobbiamo far passare Sebastian”
Charles: “OK, datemi due giri. Ma OK.”
Box:”Ricevuto”
Box:”Lascia passare Sebastian, lascia a passare Sebastian…”
Charles: “Ma! Mi sto allontanando adesso!“
Box: “Facciamo il nostro lavoro, resta concentrato. Facciamo il nostro lavoro.”
Charles: “Sto proprio perdendo un sacco di tempo! Non so se lo volete sapere oppure no… ma semplicemente per farvelo sapere…”
OK Lance, basta che non premi il pulsante dell’autodistruzione… ????
Epico team radio tra il box della Racing Point e Lance Stroll, in cui emerge un piccolo errore del pilota canadese nel pigiare il bottone corretto…
Box: “Kvyat dietro adesso, Kvyat.”
Box: “Ehm, stai premendo il pulsante radio anziché il pulsante energia.”
ANTONIO, ma ce l’ha con te?? ????
Prove Libere 3. Kimi Raikkonen lancia un anatema contro qualcuno – forse il suo compagno di squadra Antonio Giovinazzi! – reo di averlo quasi colpito in rettilineo, e di proposito…
Kimi: “Ma che ca***#%& sta facendo? Mi ha quasi colpito!“
Box: “OK”
Kimi: Era in mezzo al rettilineo, io ero sul lato sinistro e… mi ha quasi colpito! Di proposito!!”
Ma che gareggio a fare? ????♂️
Siamo al giro 55 e il povero Grosjean, una volta tanto che riesce a finire una gara, non viene lasciato in pace neanche dalle bandiere blu…
Box: “Bandiera Blu Leclerc, Bandiera Blu Leclerc”
Romain: “###€£%$£”!!! COME POSSO GAREGGIARE?“
Bravo SEB, ce l’hai [QUASI] fatta! ????
Bandiera a scacchi, terzo posto (primo podio di stagione) e almeno una vera soddisfazione: avere il giro più veloce di giornata e intascarsi un bel punticino in più. Ma… OPS, il box informa Sebastian che qualcosa è cambiato, e lui si lascia andare a suoni un po’ onomatopeici (non tutti traducibili).
Box: “QUASI giro più veloce, Gasly lo ha fatto nell’ultimo giro altrimenti lo avremmo noi.”
Sebastian: “Di quanto mi ha battuto?”
Box: “Un decimo penso…”
Sebastian: “AAAHHH!!!”
Box: “Si, è stato di poco…”
Sebastian: “##&%$£!!! ????”
Box: “Non preoccuparti”
Albon, tu si que vales! ????
Grandissima la soddisfazione per il pilota della Toro Rosso, che dopo il botto delle FP3 che ha danneggiato la sua macchina, il lavoro senza sosta dei suoi meccanici, una super partenza dai box, è riuscito con costanza e determinazione ad arrivare decimo ed insaccarsi un punto per la classifica mondiale. Bravo Alex, tanto di cappello per un talento ancora tutto da scoprire!
Box: “Decimo! Decimo Alex, grande lavoro! Davvero una grande gara. Buon lavoro sulle gomme.”
Alex: “Whooooof! Grazie ragazzi!“
Box: “Davvero, davvero un grande lavoro Alex!”
Alex: “Grazie, grazie per il duro lavoro di ieri sera”
Box: “Ottimo recupero Alex, partendo dalla pitlane… ce l’abbiamo fatta“
Ed ecco il video del canale ufficiale della F1 con i migliori team radio del GP Cina:
Fonte: Canale Youtube F1
Devi effettuare l'accesso per postare un commento.